Модуль includes/functions/gzip_compression.php используется магазином, как правило для совместимости.
Исходя из условий подключения в application_top.php он будет использоваться только в случае:

1. Когда в магазине установлен  флаг компрессии (Настройки-GZIP компрессия).
2. Когда PHP скомпилирован с расширением zlib.
3. Версия PHP меньше 4.0.4.
4. Библиотека должна быть подключена и активирована.

Исходя из того, что версии PHP как правило выше 4.0.4 - модуль используется крайне редко. Вместе с тем, он не лишен
недостатков. Так, для определения возможности применения gzip он использует неинициализированную переменную
$HTTP_ACCEPT_ENCODING. (Может она не установлена в новых версиях PHP). Более корректным являлось бы определение:
$HTTP_ACCEPT_ENCODING=$_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'];
К сожалению, возможности проверить данное утверждение нет. Потому просто опишем функции, содержащиеся в библиотеке:

function tep_check_gzip();
Эта функция используется внутри модуля для проверки возможности "сжать" страницу. Возвращает false если браузер и возможности сервера этого не позволяют, или возвращают тип кодирования(gzip) при передаче страницы браузеру.
function tep_gzip_output($level = 5);
Функция вызывается в application_bottom.php и выполняет "перехват" контента, его сжатие по соответствующему алгоритму и возврат уже сжатой страницы в браузер. В качестве параметров передается уровень сжатия от 0 - без сжатия, до 9 - самое сильное сжатие. Возвращает соответственно сжатый контент.